13.8. – 8.10.2017

Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer

Lutz Bacher, Vern Blosum, Kim Seob Boninsegni, Daniel Bosser, Claire Burrus, Bonnie Camplin, Ulises Carrión, castillo/coralles, Henry Codax, Bernadette Corporation, Werner von Delmont, Verena Dengler, John Dogg, Trenton Duerksen, Bernd Fischerauer/Wolfgang Bauer, Guerrilla Girls, Nancy Halt, Thomas Julier, Tom Kummer, Danny McDonald, Gianni Motti, Puppies Puppies, Rrose Sélavy, Reena Spaulings, St. Bernard, Ramaya Tegegne, Philippe Thomas, Seyoung Yoon

A collaboration between Kunsthalle Bern
and Kunsthaus Glarus

Opening Kunsthalle Bern:
Friday, August 11, 2017, 6 p.m.

Opening Kunsthaus Glarus:
Saturday, August 12, 2017, 6 p.m.

Rumors dazzle, seduce and are unpredictable in their effects. As informal narrations, they disrupt common notions of truth and morality. The fact that their mechanisms can be analyzed usually does little harm to their appealing and mysterious energy. Through their play with inventiveness, rumors establish closeness and agreements. They lend wings to people’s imagination and inspire speculative thought. Getting involved with them means treading insecure terrain. What feeds one’s curiosity and at times also one’s craving for sensation can reach a tipping point and gain a different momentum. The reputation is ruined or the exciting story turns into a banal insight, the wildfire goes out, what remains, at most, is smoke. Yet rumors leave traces, some remain alive for a long time and become legends.

In art, rumors about artists, their lives and identities are spread. Occasionally, stories about (social) contexts or the artist’s persona become more important than the works themselves, and gossip, artwork and the artist are mutually dependent on each other. A trace of rumor always belongs to an artwork, as well, whose meaning refuses to be unambiguously deciphered. One can never be sure of whether what is seen or heard or what one thinks is “true” or “correct,” and one continuously juggles with assumptions and assertions. Is the “open work” with its voids be accompanied by a kind of speaking that possesses structures similar to rumors? Both rumor and artwork are based on subjective ideas and beliefs and go along with the desire for joint discussion processes that comment on these unsecured assertions of the artist, the artwork, the rumor.

The exhibition Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer (They say, where there’s smoke, there’s fire) brings together artists whose works and/or fictionalizations of their own authorship evoke narrations that are accompanied by or deal with rumors. The show gives rise to a narrative of its own that unfolds between the two exhibition venues and can only be experienced fragmentarily.

At Kunsthaus Glarus, the exhibition focuses on works that gain their power and efficacy through a rumor-like speaking (about them). Even if not always in an explicit way, some artworks call for rumors to be started, which will then possibly become a part of the work. Other artists speculate about the future with their works or are interested in the rumor’s power to write history. Some pieces refer to visions or magic, tell of unidentifiable places or persons, pretend to be something we are not necessarily familiar with. Also on view are works that spread rumors. Rumors or gossip can connect the private and public spheres, they manipulate and have a psychological effect, they are social adhesives and a driving force of the art world, a community that functions according to its own rules.

Kunsthalle Bern features artists who hide their identity as authors behind pseudonyms and alter egos, bringing together doppelganger, fictional artist’s personas, and similar manifestations of the longing to become someone else. The masking of one’s own identity stages the stimulus to take a look behind the scenes, to reveal the secret. These in part historical positions are ways of dealing with rumors, acrobatic exercises with the truth that in a present often characterized as being “post-truth” appear as precursors of what is today deemed normal, in which the shaping of one’s own identity has become part of general self-optimization. The appearance of the self is embellished with fiction, and one’s biography is tweaked to meet social demands. However, the fictive character one invents for oneself must remain identifiable. People should be able to recognize it and relate it bback to the real person. Artists, too, are faced with the conflict of having to brand themselves, to increase their value through recognizability. This conflict is dealt with in different ways. At the same time, the artistic play with masks offers the opportunity to make the ego disappear or multiply. This contradiction is also treated in
a variety of ways. On Instagram, artists hide behind names such as Darkmaerchen, Cracknpain, or Certified_ Freak. Hundreds of others immediately know who they are. Rumors about their identity can spread fast and lift their secrets. Is it because one is recognized so quickly that using masks as intermediaries appears necessary to avoid others from immediately getting bored and turning away?

Curated by Valérie Knoll and Judith Welter

(Events)

Friday, August 11, 2017, 06.00 PM

Kunsthalle Bern, Opening Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer

Friday, August 11, 2017, 06.00 PM

Kunsthalle Bern, Performance Puppies Puppies, Astronaut (High), 2017

Saturday, August 12, 2017, 06.00 PM

Opening Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer

Kunsthaus Glarus Sabo Day

Wednesday, August 30, 2017, 07.00 PM

Kunsthalle Bern, Performance Ramaya Tegegne, Bzzz Bzzz Bzzz (New Jerseyy)

newyear newjerseyy

Wednesday, September 6, 2017, 02.00 PM

Art-Histories for Children
with Ursula Helg

Wahr oder erfunden? Das ist die knifflige Frage, die sich derzeit im Kunsthaus stellt. Wir werden zu Detektiven und nehmen die Geschichten, die uns die Künstler erzählen unter die Lupe. Wer will uns einen Bären aufbinden oder uns an der Nase herumführen? Wir halten Ausschau nach den sichtbaren und unsichtbaren Märchen und beobachten, mit welchen Tricks die Künstler arbeiten.

Mit Ursula Helg, Kunstvermittlerin

DM THE BEADS That Bought Manhattan still 11

Sunday, October 1, 2017, 02.00 PM

Art-Histories for families and adults
with Ursula Helg

Das Geheimnis der Perlen von Manhattan und andere Kunstwerke, die die Wahrheit auf den Kopf stellen!

Lässt du dich leicht täuschen oder erkennst du sofort, wenn dich jemand an der Nase herumführen will? Gehst du der Wahrheit gerne auf den Grund oder magst du gerade das Ungewisse? Im Kunsthaus steht die Wahrheit derzeit Kopf. Wie und warum, das gilt es herauszufinden. Wir laden dich und deine ganze Familie ein, in unsere brodelnde Gerüchteküche einzutauchen! Sucht gemeinsam die Perlen von Manhattan und lasst Euch vom kreativen Spiel der Künstler mit Erfundenem überraschen und inspirieren.

Mit Ursula Helg, Kunstvermittlerin

DM THE BEADS That Bought Manhattan still 03

Sunday, October 1, 2017, 07.00 PM

Kunsthalle Bern, Werner von Delmont, Improvisationen auf dem Fagott – Ein Konzert im Mondenschein

Saturday, October 7, 2017, 07.00 PM

Kunsthaus Glarus, Screening Tetraphobia by Seob Kim Boninsegni (Offshore Productions)

Affiche Tetra Hugo

(Support)

KHGlarus 2017 08 GM 3176 canonical
Guerrilla Girls, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3439 canonical
Ramaya Tegegne, Tetris, 2015, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3193 canonical
Bonnie Camplin, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3234 canonical
Bonnie Camplin, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3227 canonical
Bonnie Camplin, Special Afflictions by Roy Harryhozen, 2006, 1-canal-video projection (35mm transferred to DVD, color, sound), video still; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3205 canonical
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthaus Glarus, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3224 canonical
Lutz Bacher, The Celestial Handbook, 2011, Kunsthaus Glarus: Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3210 canonical
Thomas Julier, Disabled Satyr, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view
; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3262 canonical
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthaus Glarus, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3237 canonical
Kim Seob Boninsegni, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3475 canonical
Reena Spaulings, Untitled, 2005, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3265 canonical
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthaus Glarus, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3267 canonical
Nancy Halt, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3476 canonical
Lutz Bacher, WHAM, 2016, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3271 canonical
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthaus Glarus, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3306 canonical
Seyoung Yoon, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3314 canonical
Seyoung Yoon, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3273 canonical
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthaus Glarus, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3298 canonical
Verena Dengler, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3471 canonical
Philippe Thomas, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3278 canonical
Claire Burrus, Sujet à discretion, 1985, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3288 canonical
Philippe Thomas, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3464 canonical
Danny McDonald, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3402 canonical
Danny McDonald, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3386 canonical
Danny McDonald, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3364 canonical
Danny McDonald, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3413 canonical
Danny McDonald, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3430 canonical
Thomas Julier, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view
; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3467 canonical
Thomas Julier, Cracked Feeder, 2017, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3114 canonical
Nancy Halt, Untitled (Nancy Halt in Glarus), 2017, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
KHGlarus 2017 08 GM 3166 canonical
Nancy Halt, Untitled (Nancy Halt in Glarus), 2017, Kunsthaus Glarus: Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, 2017, detail; Photo: Gunnar Meier
1 Sie sagen Kunsthalle Bern
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
2 Sie sagen Kunsthalle Bern
Guerilla Girls, It is even worse in Europe, 2016, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
3 Sie sagen Kunsthalle Bern
Guerilla Girls, It is even worse in Europe, 2016, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
4 Sie sagen Kunsthalle Bern
Nancy Halt, Nancy Halt trailer 1, 2017, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
5 Sie sagen Kunsthalle Bern
Ulises Carrión, Gossip, Scandal and Good Manners, 1981Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
6 Sie sagen Kunsthalle Bern
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
7 Sie sagen Kunsthalle Bern
Danny McDonald & Trenton Duerkson, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
8 Sie sagen Kunsthalle Bern
Danny McDonald, Mindy Vale Goes to England to Uncover the Meaning Behind Lyke-Wake Dirge (Mindy Steals Hans) & Mindy Vale Goes to England to Uncover The Meaning Behind Lyke-Wake Dirge (Mindy Sees Jesus), 2012, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
9 Sie sagen Kunsthalle Bern
Vern Blosum, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
10 Sie sagen Kunsthalle Bern
Vern Blosum, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
11 Sie sagen Kunsthalle Bern
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
12 Sie sagen Kunsthalle Bern
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
13 Sie sagen Kunsthalle Bern
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
14 Sie sagen Kunsthalle Bern
Bernadette Corporation, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
15 Sie sagen Kunsthalle Bern
Bernadette Corporation, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
16 Sie sagen Kunsthalle Bern
Bernadette Corporation, Get Rid of Yourself (featuring Chloë Sevigny & Werner von Delmont), 2003, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
17 Sie sagen Kunsthalle Bern
St. Bernard, Rex, 1990, Kunsthalle Bern, 2017, installation view
; Photo: Gunnar Meier
18 Sie sagen Kunsthalle Bern
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
19 Sie sagen Kunsthalle Bern
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthalle Bern, 2017, installation view
; Photo: Gunnar Meier
20 Sie sagen Kunsthalle Bern
Reena Spaulings, Untitled, 2005, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
21 Sie sagen Kunsthalle Bern
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthalle Bern, 2017, installation view
; Photo: Gunnar Meier
22 Sie sagen Kunsthalle Bern
Puppies Puppies, Untitled (portrait of the artist with no brain) (portrait of the artist after brain surgery) (Sylar (Zachary Quinto) brutally kills Isaac Mendez) (Heroes tv show prop) (Duane Hanson– murdered artist), 2017, Kunsthalle Bern, 2017, installa; Photo: Gunnar Meier
23 Sie sagen Kunsthalle Bern
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthalle Bern, 2017, installation view
; Photo: Gunnar Meier
24 Sie sagen Kunsthalle Bern
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
25 Sie sagen Kunsthalle Bern
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
26 Sie sagen Kunsthalle Bern
castillo/corrales, Notorious (Christian Leigh), 2011/2014, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
27 Sie sagen Kunsthalle Bern
castillo/corrales, Notorious (Christian Leigh), 2011/2014, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
28 Sie sagen Kunsthalle Bern
castillo/corrales, Notorious (Christian Leigh), 2011/2014, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
29 Sie sagen Kunsthalle Bern
castillo/corrales, Notorious (Christian Leigh), 2011/2014, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
30 Sie sagen Kunsthalle Bern
castillo/corrales, Notorious (Christian Leigh), 2011/2014, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
31 Sie sagen Kunsthalle Bern
castillo/corrales, Notorious (Christian Leigh), 2011/2014, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
32 Sie sagen Kunsthalle Bern
Philippe Thomas, Jean Brolly, Sujet à discretion, 1985, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
33 Sie sagen Kunsthalle Bern
Philippe Thomas, Hommage à Philippe Thomas: autoportrait en groupe, 1985, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
34 Sie sagen Kunsthalle Bern
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
35 Sie sagen Kunsthalle Bern
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
36 Sie sagen Kunsthalle Bern
Sie sagen, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
37 Sie sagen Kunsthalle Bern
Reena Spaulings, Kunsthalle Bern, 2017, installation view; Photo: Gunnar Meier
SSWRIIAF Poster Sabo Day3
design: Sabo Day & HIT Berlin
SSWRIIAF Poster Sabo Day2
design: Sabo Day & HIT Berlin
KUNSTHAUSGLARUS signum SMALL 14 13 11 12 10 9 8 7 6 5 4 31 2 1